ࡱ                >  	               @          B          ?    7 	               |   bjbjUU                  	 "  7|  7|  |                                                                 l     L      L  L      L      L      L      L             `                                  `                                                                                            $   	     0     1                     L                                                    1            L      L                         F                            L            L                                                                                                                    L      L                                                                               pBg]`  V                                 \  0                                             `      `      L      L      L      L          (as delivered)BRAZILCommission on the Status of Women59th SessionGeneral DiscussionStatement by H.E. Ms. Linda GoulartDeputy Minister Ministry of Policies for Women Federative Republic of Brazil 69th United Nations General AssemblyNew York, March 12, 2015		Madam Chair,  	Brazil joins the statements of CELAC and G77/China.	 	On behalf of more than one hundred million women, I come with a message from the President of the Federative Republic of Brazil, Dilma Rousseff, and of the Minister of Polices for Women, Eleonora Menicucci. A message of firm commitment to the full implementation of the Beijing Declaration and its Platform for Action. In Brazil, the pursuit of gender equality and empowerment of women is both a State and a Government's policy. There can be no doubt that for Brazil women's rights are human rights.      	We have much to celebrate. We Brazilians reelected a woman as our president for a second term, an unprecedented feat in our history. We are also reaping the benefits of the work done over the past decade by the Ministry of Policies for Women, which I represent. However, the challenges ahead of us call for some constraint to our enthusiasm in these celebrations.  	    The importance of the Beijing Conference lies not only on its outcome documents, but also on the global consensus these documents galvanized and the commitments made by the States, international organizations, feminist and women's groups, to fulfill the promise of achieving gender equality. We see with concern that the strength of such global consensus and commitments has been weakened year after year at this Commission. 		   The femicide is a very important phenomenon. The Brazilian Congress has recently passed a law to criminalize it. President Dilma Rousseff signed this law three days ago. And now, the Executive branch is advocating for a law that criminalizes homophobia. Before such challenges, the Political Declaration has only a brief reference to violence against women.   	    Brazil was ready to support a paragraph on non-discriminatory education; equality in the workplace; HIV/AIDS; and, maternal mortality. Nonetheless, on this regard, the Political Declaration superficially mentions women and health, without even touching on sexual and reproductive health and reproductive rights. Let alone sexual rights and racism.   	    The World Conference brilliantly affirmed that "the human rights of women include their right to have control over and decide freely and responsibly on matters relating to their sexuality, including sexual health, without coercion, discrimination and violence". What to say about it at the twentieth anniversary of this same Conference?   	    This should be a time for strengthening agreement and setting new goals. Instead, we limited ourselves to dwell in the past. Rather than looking into the future, we, the international community, have turned our eyes to the distant year of 1995.   	 	  The strength of Beijing is being lost. We cannot allow that particular interests continue to impinge on general interest. The Beijing Declaration and Platform for Action  reaffirm our rights and interests as a developing country. There will be no development  if half the humanity is left behind.    	   To those who aspire to a more just and egalitarian world, let us celebrate the creative force and negotiation power of the Beijing Conference. Thank you.                                                                                                                                                       ]  _                    |  wr                                                                                                                             CJ aJ  CJ OJ QJ ^J  &5CJ  OJ QJ \^J aJ  mH nH tH  CJ OJ QJ ^J aJ mH nH sH
 &5CJ OJ QJ \^J aJ mH nH sH
 CJ` OJ QJ  CJ OJ QJ aJ  j    CJ UaJ CJ OJ QJ ^J aJ  #6CJ OJ QJ ^J aJ mH nH sH
 CJ OJ QJ ^J aJ mH nH sH
               =  ]  ^  _  m                $  &  \  _                                                                                                                                                                                                                                                                             $a$      $dh x x a$  $dh 7$ 8$ H$ a$   $a$   $dh a$ 	  $dh x a$  $dh 7$ 8$ H$ a$    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    _  T  X      z
  {
  }
      L  P                p  q  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            $a$   1h/ =!"#$%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                x1  D d                                                      D   
      
  S     A           ?            b 0   ԕ{Rfb-O: 0     D     ) n0   ԕ{Rfb-O:PNG

   IHDR          gAMA     PLTE   ٟ   	pHYs    +    IDATxyg^8r4H5м).Pr CE8AED!4w̼/@m3@h=o:/jsrnx"raBn39Cз:[[[JW_^z1:zy?~A:]|M{zB_L¬d\zzt4thR0m(ds}Y]L+/m
[=2?X\.׊fMEliiJFBTgW&ӊE^Ҋ7An63#iQҲhЅ+ұ ^X{E'tj,KxJ+	tjh[E@:I1*khs9PYx!]lj)$aTz+c1h[49ջl6+EciB<}lVC29xh	-A7H'Ji.Cw1CZٶ)dDr.q
tӾ*h`540rWhoR0i_u-=	wQeqlh5Fr_ڭ|GWA#m6hR]VcC.x,C'*ZFKDDnV"TϮwI`dil۴	.yyPgxf7"(j4)f,88<ɏcZ5gX{b;zT#mj	Srv(Nm3٦{|"#uJtsF^@y>}ήB'A/qICwf73|LeZxM2"q|9̄鐣\gPI0C"YK/О۠C;L?T
N+A+nsD4:FS4RT\B{Ċ{v4^w8$wa%.޹d\hJdhP1==V4Cu}Jdr3twŴ&D56<DZ½!c-Cɠny^C.rwH:y<5l:RpvPy}Ivtj0'{:;Ni /3<;ΗwGh?1٬h̦|@ǁ2Gې1e48\Ͼ#R̔tMqc?Sv,ܿu
|BJVL>.Qc?k	d}V~ptq8\tNE@pCu:{lnNvP.ɱLGE"F_6$Af>|Ó\Pc̗^zK$ ӌ-KM3Jz>Ǆ7)WE*qh)Bvȿ4K-xSM.@lr%tTJ~@.ߨ)QH&F&#rut9vmdPx/ppJ'Zcr>/@_iJ\5Q|9ld	NiT;CTxY)9tf@OfFiZSSa*d'p練ן̠α)dwZiaPЩb:Gܗ.yAǨe .˒.E.6AԤN$Uysd9--#u}<+^PvUtp8`CP[h!h)Ƈs9:vpu;^b9p>Kh]<eȵ-!q|eY=Eߙi,2-\Kh!c1ih铏Fq9ODzPǮǇFqYRuc&gQD=\Tu0^H#2A{}%<̤lfY{tLqpuGv_ZM_6)4/vwCZ@H.E{~0GxD2Z4EOma=ڙMHG=^jϋ6	T[e Ǿё3;-0дHd+=[nyx>`Oh1tb&Up-yQ3eYVQPKa츰_.hq'SZx?O'oH$t\s~{4TNGu4AmL:wDMyh^^pװNBg͇}:'BCOoW$S4ObdDO֯-G=%Ѣ-.ݸvibya5Fwj$[<!9!iիm&LX-g@	}QdY|pEZIЀuz8fAEC(~V)k,GCT$oot|{kfҊ@]NdlІ[3P2B-6!mݶ6V/%GVWe~Cӣ8'sxr]n&ךYFtHzdQQ-evhoJK>:']2Ka5"Y)[֊V&Q{"F:Z6sRFL!|-Ѓط}񿮛F${H<l"&ۖzsb;oLƯFg-fE>TDlvmb7P8LVS[Lz4Mv!$Qэ"'}N\K:Uήwtְ+/)8xlZ98H_z4{P7,dEVt:Mq[J	"_O3m0̂Y>{lf2Um6XO3:xnE{4T|@|:3h⭉PAe}^M]\QO\w·KAh?ᇞ[D|U{4qV՝V&"/SmXغ?.DMZ8g-ZioNÂ÷i$.ib=(3 B¡*$6:
+ju/+X0h~6Fn=Px֜a^f8<+Yu>4nûY9dŪJn
ЬOꗻ*q"Lp9SNOk谂AUѬx-V5`~yWr ?hnB-dM5c.nK5Dy]""*"3G?G<9.7tV](Q;V ПdXV\:Cύ]nj%?;o9H>aANGϫ	ǎWeme#9J찺<,yeC{~xL}v~uH"~Pu;Bʸp?2ۋ`>>ΜYS??P-7
n\F'[Flz=v0,Sc)+͇ :%y1RN߅޸kۢj<C+Z-LZuV:YNM9"=cڗ^XeLd^Ҙ!gg3:VzMC]Umg#u;䬗U9pmO)bm7hxjFqbV> Ӯ
7Qx*|z|
eO0}Y0vKCb}`9G+.2Eip>L@f`6!"0l?	&SȨk%ݷ5fgcpw=w"[U;N|gUk	dY)@LueFS^4,Z_;3> nJj,pw_9 l$NhEKo|73uXzHyFzі6Ob픮yUE	hWY4 ݊+Oה$ki@!q';.;QCx$fk$5П3F.%~v[UwvtTAZ@S7h~FS_O?w]kPi	*R-!e<yNgtCXOՊTE-~	;si\\ig>:k~,tsa7Js蟶^W4!O6hKdOl _tPj-`Kf"nF!N`OĈ`q6_{Fj<-&,y3g0,-.,pq4Kf˛^,{nCAA`4u$K54H|jhr8;y`w%QvW󻞪HA<|f_Mѭ5Ze\(Q>Ο.OϩhL,, 96`*oL
)ҊrS˝t,ƂúPunff?Gzo>Q?*']=H`A)\_3YMWL1sXReRh&-ށ.zT]g?g7z<n>":WdNsb\q/hH?KoCF0=Q>h_U$ ?|9kMġ|a/oѐ̍g4eFfjѼb}3]</JΪ_0A'}HjmpLKzl_o,n,n l*0fjiqˏfE՟t;*u/?ݢq";JYDY̮sKgڷn!!*P!97hDR8?ܦΉv%"?~<t6"ڿMG7;o3$)v8b>(/̮>ߍv3o~0:dƘa)lfgt]{/\ŵ|f~{;hCtsA.؇[ĳY百M_Oޙ?EDB=|?A0H1\n{"c&3s<%G֔iq);aOttwzcfIb_\p%:+*n2.o?;tAOgaL	eNk}Uj=\߅鞀t(ӷhYn(Xpc=4;WtQDɡEhy){*,ݟܦjBxgB2.&?ߦw5
OpG,XmNZ꫔=71ޱۂa_\=Q6h\K:}!̌`E"u_W_1Wn\\93-oz4$+#/M )gV=Ѽ=k1;1ҁUlq"oFKK/6d{AGiӟߕQeԽ|doLĠ 5Z"V<GH?3?	ȀOOMW] }3^Lv5l7d_\vV	KżEk4(Dn_о1}g*(9By"|.odT+wU~T8|DKEӾ|wh;9UL#j[9KD+IdZnYI.{إ?XZt67rg;1=gxS80})g͌6`z=;;*pe 938tqtY{z1if޴XSh?yg){f&Zn qz܋j#H*ѣ9F.K*E5o`)\Mfr7D1_e<zkd\֟ulDce,(A:#_>4r[Ai$tw^̜c#Zo>o=;)ovJq\&Ge:4,^?<[9L[|s,X]^Eɡ|/JE%xN{d`JuG֐/L?obWVfW-GFnP&~</i,m`sj%vmܠDEɉv-0a.^7<fĲ!3D;J״b`-K+W X>y$-ƽ-ؽXQ«Xߎ
%iicծwd4-]<cJ6p]oYKj*xw,Wc3SXuoz5m<ɋ=&}h8X\ET*b]2}v)^}4PJu}ӇіI"+)2)PWnL>f~V~䯉J4amYGHiψɀ],#8#x̔^}C+]Ĵk~l۽a'TW=b2NVObV/2`j5m~^}5h*mxx5fi-6Ͻ\5|E/oKd%z
1p#"~pb:q6jTBtolH{dxfm[SVډ]977AC_CwTo$	ZC3|Y #9ߍuOZLcYZ~e7<Jk)ͧ?O[JÂmL9vMc3u?rM;ǯ[665FBf'EXǰ5ax(:;4}	j-Ft1U)rStOsS]9'UD>J;J$ZBͿ*vzZH\1`sҡj:gtV0nf}ZDbO~L%li(G5
h˕GYFҰ1d;o ט3D|0PE2.ƍ;wPК6IJ6umoZm=G&F(1i7w@Q\: YC;LKɍtmҠ`U>yrSڏID}*K[f*Q瓞gJ_L0
	dψwbDcK}Uz(pD+uq2yĳAjQHZ?,0΄hR[f^}y:2lIZhx%8>?j૳L"@yӉl=1f
z`h'5VtL=R!WkM:4g#/(>Ӫ*!UƥO)hmո!ԏ Ct7vyQOID-yV3wD\;I`hX,\;4_mtrx0[8\|zވ<om:ƳffQkIw1|hM4۳TM_}x07sݵM㉹큆""D8b5k9}hC0tmeo$̫]	/:mQm)+Tʫư	4d<4YN38%kѯI
	ib<"B Ǵҙڙ`<cS!gwk:o@[c:=>Cm(ũ6#lхqK6h\;l.L`86Ir~!1	1$1NZmsS5>t.x|0[&_ŨiR+*LdGI`%'Zx1N!jt@pb>,Z8m~|:]oޘg1!1|$P|䄩<Nl Xzijdj2Ø%xvx|/{yd  'IDAT-l.˨w3XJg_>rg?;f/:	o|P'iTÔ|!jL/*xC?[c7*Yڤo2Mh:Jɽ#E@3oy^0A+t6?Űc>AB]\8Lt.Va>BUZ^lMvcU<nt$$8pkF+Ǭ7b43Õ6O;cj(`T5-2@jK[ʖ
b?Es:!w+?ZVhc-}R1&ǩ7.E)\+%sADtcg
CQ$+ca' !C+:Y²,w!I	(a9[Ǥ7A1g]j~H	yXryeK\5B-ņI!}XO$jJ`h#IPewh
4O9VMza2MQ?ead\bNAUXO(*ޤEc
Ua<TtTp֖Yq+٪PMKaNi?͝
{eYG(eYlӐ(YtRx>"rs}jW[43Mzk=|F$OnjܦlcCEF)]m	Qm#ߦh&0)q%y/=Q@WOY?ڢ+fD_61O~%H1ȷ6Ñ.z83,MgvaNՔ.(uC؈ѹ	(SU$֘n9Ң/Ot
%u9u1fCQŲ颹mT%Vgܟ *>1)YBU&I%/y	'̅8DJgm[MQS~Hӥ{&tOxBOAA4Ɗ"fƛ'BDdJpHG4@ZNiwnH.BTt
6=
,4~5mqnP~k3;yeoY'=[l-r,Otbp47Pu("04Er{4D+ƺC@4)VthHˌ3$
;Zz%Ad0Cct,޳$g{PFqtqorV!0&gO4&pDVx+	o/
h}m1r=4Y.ժz$C.ųD{\Nȏ6kU14GRxqBd);t*;5Sx%G攭iBpipB7
WŶIoBUG趘I7@8tÃm㈲Umj?=Mjyx@r hַ	ވKed ߊBpVKwEp]҄%澂hM6龈z^nF+/#Քsp(Yx3R`䶞#+DMċ'jqC.\܎XBV2N=i8>Uo@ع SJ-=KtF^9=$<4R%B(HZO	ýa+JسT`hGECh]]e7wh !^!с(|$ݱ}yprHʡ*[YyxwSUfpo.zqD<~UP@UZ.}-{-k/rgg$)hֈ>OREzo7\h)Ϣc,cnyJxr-f7]Q|*$v;YGb=6<^Uw<we0rvhL7:K6[&zŤHZf]y{NfH7hrdf|{ѡ8cmlb4^e<N☆HŤd>n8O$;rXebpP#0zJM|yon[`Aq4bG,"m~&w!t.XIgÒh9㙵t(FVodAw][#?!R	}C
k8"![P7B
fMD$(˲ QM{>;Ava T_L38wĺ,OIKy"؃^_}s,rvUoeBۿd*sX zf0&ۦ!Rc@b|ב{I?.;٦Z$e4%jyQgiWCTՑTttPAsbƉݟ%:5nzU0mt~PLFfcW0钖]:)~H{ZWOLy7LzYN9*oYaax@qh\RqpIqzhF^Hy2UAx"	{i2|`EGbs}{TxDFo!尚}׮ZUhƖ I*YܤL[ oe{Hj.҉ ޅY4(AHok=d)ᜂr519ySj]әb5Pi6=sI_=7평o/5ݮx9K=
9i`,wn	.:`}yC^ӗJJV1s$/pߠ!9b+?CBǪ"~m!Mq8'<J^I21;3I#d96s"$"鞩Nk *+:tk.{cWByJ)OzTvڱtq 4{֍k:'	̾KاǘD֙+WiSeQY?>̛*۸h0"3ͪY:IW۠+Wۓ]4	EAKCKE{n naLI$ݐ%T2ژ&v8!7bzMu-К%4Mv>$F$_m]Z7 tE|s9U}J%X+y	mqn7=4NSUA'oj[I;
R{Yzz}+/_/1J1?m{n>әVx>e`3eFNug$4ܙG!WX"i̉^`%/\XV? ۢEtw/GX`m\JML4P:ҼcttgkҶvL8|BFҰèS%ASُ=8V5Q=it>	Sv8p)/+hs.z@G	Zxqm_E؇-iNAۓE~Xmmi2Xtn)ҚǭÉ
Ю[l)%Oo*,$_]Awٖ[QUP әiۂӱ,pi]ScoLN"6M+pśTI?[ަkI{I,lzkطhD]4 Lz@JwЩ)<vj[-iwIP_iv"APt`7wIlQa+i6nV2obAtZڪӈp'1'+@_<1ni?'D8_Gc|BlYݵ^hz ҳmsKޮEs60kڶrwxu'"Zu-]3ƫ@Om<w/DbH{wtj;7;rBDmTH5ǯN*+,#б,7~EN4uV;}Mi8]|GE#n-+`(r 1XѶiJ	fІ?Hz5u}-W߃[5%Vxk_gCD%Nii    IENDB`                                                                                                                                          
  i           @  @ @  N o r m a l       CJ _HaJ mH nH sH	tH	u                   < A@ <  D e f a u l t   P a r a g r a p h   F o n t             ^   ^   y i v 8 9 3 4 9 9 9 7 5 7 m s o n o r m a l     d d [$\$ OJ PJ QJ ^J : O :   a p p l e - c o n v e r t e d - s p a c e         |                             =   ]   ^   _   m                      
            p  q  ~      0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0                             0              0              0              0              0              0              0              0             |  	      _  |  
         |       8                         @                           0    (    	           @     
          B    
        S              	   ?             	 O L E _ L I N K 4     ~      {  ~         %   ~         e r i k a . w a t a n a b e h \ \ n t s v r 2 \ T e m a s \ D 1   -   D I R E I T O S   H U M A N O S \ M U L H E R E S \ 0 0   -   C S W \ 5 9 t h   C S W \ 2 0 1 5   -   d e b a t e   g e r a l     a s   d l v d   1 2 m a r 1 5 . d o c  e r i k a . w a t a n a b e t C : \ U s e r s \ e r i k a . w a t a n a b e \ A p p D a t a \ R o a m i n g \ M i c r o s o f t \ W o r d \ A u t o R e c o v e r y   s a v e   o f   2 0 1 5   -   d e b a t e   g e r a l     a s   d l v d   1 2 m a r 1 5 . a s d     ~     @       #                        |  0   @      U n k n o w n                                   G  : Ax 	             T i m e s   N e w   R o m a n   5                       S y m b o l   3&  : Cx 	             A r i a l   7&   [  @             V e r d a n a   K     @              P a l a t i n o   L i n o t y p e   I& ?       ?     A r i a l   U n i c o d e   M S   "     h    !d3;d3                      x             A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r0                {                                                                        3Q                           HP        ( c h e c k   a g a i n s t   d e l i v e r y )        e r i k a . w a t a n a b e  e r i k a . w a t a n a b e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Oh +'0                                                       	         ,  
   H     T     `     l     t     |                  (check against delivery)  0        che      erika.watanabe d       rik       rik      Normal a      erika.watanabe d      3 ik      Microsoft Word 9.0 v@    [   @    &(]@    B\]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ՜. +,0           h      p                                                                          Hewlett-Packard Company                     
	                                     (check against delivery)            Title                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	   
                                                                   !   "   #   $   %   &   (   )   *   +   ,   -   .   0   1   2   3   4   5   6   8   9   :   ;   <   =   >   A   R o o t   E n t r y                                                 	           F            Sg]C          D a t a                                                         
                                        x1      1 T a b l e                                                                                              '          W o r d D o c u m e n t                                                                                        "       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (                                     /           D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8                                        7           C o m p O b j                                                                                                j       O b j e c t P o o l                                                                   Sg]Sg]                
  	           F   Microsoft Word Document 
   MSWordDoc    Word.Document.8 9q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  