<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2654.45">
<TITLE>ENC: Posição da Irmandade Muçulmana sobre mulheres estimula temores no Egito (New York Times) </TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<BR>
<BR>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma">_____________________________________________<BR>
</FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma">De:</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma"> Nilza do Carmo Scotti<BR>
</FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma">Enviada em:</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma"> segunda-feira, 15 de abril de 2013 09:58<BR>
</FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma">Para:</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma"> SPMULHERES - GERAL<BR>
</FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma">Assunto:</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Tahoma"> Posição da Irmandade Muçulmana sobre mulheres estimula temores no Egito (New York Times)</FONT><B> </B></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">ÚLTIMO SEGUNDO | </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">LEI MARIA DA PENHA | DIREITOS SEXUAIS E REPRODUTIVOS | OUTROS </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><U><FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">Imagem 1 </IMGs/2013\4\14\v82_5990822_0.jpg></FONT></U><B></B><FONT FACE="Times New Roman"> |</FONT><B></B><U></U><U> <FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">Imagem 2 </IMGs/2013\4\14\v82_5990822_1.jpg></FONT></U><B></B><FONT FACE="Times New Roman"> </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Posição da Irmandade Muçulmana sobre mulheres estimula temores no Egito (New York Times) </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Formato A4:</FONT><B></B><U></U><U> <FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">PDF <exportacao/pdf_a4/noticia.asp?cd_noticia=5990822></FONT></U><B></B><FONT FACE="Times New Roman"></FONT><B></B><U></U><U> <FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">WEB <exportacao/noticia_A4.asp?cd_noticia=5990822></FONT></U><B></B><FONT FACE="Times New Roman"> </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><U><FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">Veja a matéria no site de origem <</FONT></U><B></B><A HREF="http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/nyt/2013-04-14/posicao-da-irmandade-muculmana-sobre-mulheres-estimula-temores-no-egito.html"><B></B><U></U><U><FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/nyt/2013-04-14/posicao-da-irmandade-muculmana-sobre-mulheres-estimula-temores-no-egito.html</FONT></U><B></B></A><B></B><U></U><U><FONT COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman">></FONT></U><B></B><FONT FACE="Times New Roman"> </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Chamada de capa </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Em comunicado contra proposta de declaração da ONU para condenar a violência contra as mulheres, grupo opina que elas têm de se submeter aos homens em todas as questões </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Em comunicado contra proposta de declaração da ONU para condenar a violência contra as mulheres, grupo opina que elas têm de se submeter aos homens em todas as questões </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Durante suas décadas como um movimento islâmico secreto, a Irmandade Muçulmana há muito pregava que as mulheres do Islã precisavam obedecer seus maridos em todas as questões. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Infográfico: Saiba mais sobre as mulheres no mundo árabe e muçulmano </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Feminista egípcia: Contrarrevolução frustra avanço de egípcias, diz ativista </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">"Uma mulher precisa ser confinada dentro de uma estrutura em que seja controlada pelo homem da casa", disse Osama Yehia Abu Salama, um especialista em família da Irmandade, a respeito da abordagem geral do grupo durante um seminário recente para mulheres treinando em se tornar conselheiras matrimoniais. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Mesmo que uma mulher apanhasse de marido, aconselhou: "Mostre-lhe como ela teve culpa pelo que aconteceu", acrescentando: "Se ele é o culpado, ela compartilha 30% ou 40% da responsabilidade." </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Agora, com um líder do braço político da Irmandade no palácio presidencial do Egito e uma grande quantidade de seus membros dominando o Parlamento, alguns pontos de vista profundamente patriarcais que a organização há muito tempo ensina a seus membros vêm à tona para o conhecimento do público. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Declarações estridentes da Irmandade reforçam temores entre muitos liberais egípcios sobre as potenciais consequências da ascensão do grupo ao poder e criam constrangimento para o presidente Mohammed Morsi enquanto ele se apresenta como um novo tipo de islâmico moderado que tenta agradar o Ocidente. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Especial 2011: Apesar de papel em levantes, mulheres árabes ainda lutam por direitos </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Saiba mais: Veja o especial do iG sobre a Primavera Árabe </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Em um comunicado emitido na quarta-feira de 13 de março sobre um projeto de declaração da ONU que condena a violência contra as mulheres, a Irmandade publicou uma lista de objeções, formalmente definindo seus pontos de vista sobre as mulheres pela primeira vez desde que chegou ao poder. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">No comunicado, a Irmandade disse que as mulheres não deveriam ter o direito de apresentar queixas contra seus maridos por estupro, acrescentando que os maridos não deveriam estar sujeitos às mesmas punições aplicadas a autores de estupro sem parentesco com as vítimas. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Um marido deve ter "tutela" sobre sua mulher, e não uma "parceria" de igualdade, declarou o grupo. Filhas não deveriam ter os mesmos direitos de herança que filhos. A lei também não deveria anular "a necessidade de consentimento do marido em assuntos como trabalho, viagens ou uso de contraceptivos" - uma reforma na lei de família tradicional islâmica que foi promulgada pelo ex-presidente Hosni Mubarak e creditada à sua mulher, Suzanne. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">NYT: Egito proíbe testes de virgindade em mulheres detidas </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">As declarações pareciam de muitas maneiras refletir a doutrina de longa data da Irmandade, ainda discutida em aulas como a de Abu Salama e no fórum do grupo de mulheres. feministas disseram que o comunicado também reflete a opinião da maioria das mulheres na cultura tradicionalista e conservadora do Egito. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Em uma entrevista em 14 de março, Pakinam El-Sharkawy, conselheira política de Morsi e representante do Egito na última comissão da ONU, procurou distanciar o governo dele da nota da Irmandade. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">O grupo, enfatizou, não fala pelo presidente; ele renunciou à Irmandade, mas continua sendo um membro do seu partido político. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">"Será que qualquer declaração emitida por qualquer partido político ou grupo representa a presidência?", perguntou. "Eles não são a instituição da presidência, não são uma entidade oficial." O governo egípcio, disse, "explora todos seus poderes e políticas para impedir todas as formas de violência contra as mulheres". </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Sistema patriarcal: Revolução é apenas o começo para mulheres do Egito </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">O governo contestou a declaração da ONU condenando a violência contra as mulheres, ela disse, somente em questões como a de descrever restrições ao aborto como um ato de violência contra as mulheres. Segundo ela, isso ofendeu as normas culturais em muitos países árabes e africanos. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Em seu seminário para futuras conselheiras matrimoniais islâmicas, Abu Salama justificou a abordagem do grupo ao casamento explicando que o Islã requer dos maridos que sejam compassivos, assim como requer das mulheres obediência. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Citando a prescrição de Maomé de que um homem "não deve agir com sua mulher como se fosse um animal", um livro didático na aula de Abu Salama indicou que o Islã instrui os homens a fazer preliminares antes do sexo e a atender a satisfação de sua parceira. Quanto à herança, estudiosos islâmicos argumentam que um filho deve ter uma maior participação, mas também a obrigação de cuidar do bem-estar financeiro de sua irmã. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Mas Abu Salam também argumentou que os maridos devem manter suas mulheres sob um rígido controle. "É da natureza do fraco desrespeitar os limites caso a mulher tenha espaço e liberdade para fazer isso, assim como acontece com crianças", disse no seminário. A maioria das mulheres presentes concordou. </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">Concluindo sua declaração sobre a declaração da proposta da ONU, a Irmandade parecia querer ir ainda além. As disposições discutidas são "ferramentas destrutivas destinadas a minar a família como uma instituição importante", conclui o comunicado, e "voltar para a ignorância da sociedade pré-islâmica". </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Times New Roman">*Por David D. Kirkpatrick e Mayy El Sheikh </FONT></P>
<BR>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Nilza Scotti</FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Assessora de Imprensa</FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Assessoria de Comunicação Social</FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Secretaria de Políticas para as Mulheres Presidência da República</FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">(61)3411.4229</FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><B></B><A HREF="mailto:nilza.scotti@spmulheres.gov.br"><B></B><U></U><U><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">nilza.scotti@spmulheres.gov.br</FONT></U><B></B></A><B></B></P>
<P ALIGN=LEFT><B></B><A HREF="http://www.spm.gov.br"><B></B><U></U><U><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">www.spm.gov.br</FONT></U><B></B></A><B></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial"> </FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">facebook.com/spmulheres</FONT></P>
<P ALIGN=LEFT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">twitter.com/spmulheres</FONT><B></B></P>
<BR>
</BODY>
</HTML>